thế hiệu

Học thuật

Thân thiện

Một bóng đèn sáng nhờ thế hiệu của pin.

Définition

Nom (féminin) :
- Différence de potentiel : En électricité, "thế hiệu" désigne la différence de potentiel électrique entre deux points d'un circuit, mesurée en volts (V). C'est la force qui pousse les charges électriques à se déplacer, créant ainsi un courant.

Exemples d'utilisation

Nom :
- Đo thế hiệu giữa hai cực của pin. (Mesurer la différence de potentiel entre les deux bornes de la pile.)
- Thế hiệu định mức của thiết bị này là 220V. (La différence de potentiel nominale de cet appareil est de 220V.)
- Cần đảm bảo thế hiệu an toàn trước khi sửa chữa. (Il faut s'assurer de la différence de potentiel de sécurité avant de procéder aux réparations.)

Utilisations avancées

"Thế hiệu một chiều" : Différence de potentiel continue (courant continu, DC).
- Pin cung cấp thế hiệu một chiều. (La pile fournit une différence de potentiel continue.)
"Thế hiệu xoay chiều" : Différence de potentiel alternative (courant alternatif, AC).
- Mạng điện gia đình thường sử dụng thế hiệu xoay chiều. (Le réseau électrique domestique utilise généralement une différence de potentiel alternative.)
"Thế hiệu đánh thủng" : Tension de claquage (la différence de potentiel à laquelle un isolant devient conducteur).
- Vượt quá thế hiệu đánh thủng sẽ gây hư hỏng linh kiện. (Dépasser la tension de claquage endommagera le composant.)

Variantes et mots apparentés

Hiệu điện thế (n) : Synonyme plus courant de "thế hiệu", signifiant également "différence de potentiel" ou "tension électrique".
Điện thế (n) : Potentiel électrique (en un point, par rapport à une référence).
Điện áp (n) : Tension (terme technique très courant, souvent interchangeable avec "hiệu điện thế").

Synonymes

Locutions verbales (phrasal verbs) liées

(Non applicable pour ce terme technique spécifique.)

Expressions idiomatiques liées

(Non applicable pour ce terme technique spécifique.)

Một bóng đèn sáng nhờ thế hiệu của pin.